Description

Dual system, yes or no…

In 2018 we had the leading notified body TUV carry out an investigation. The question: Is the use of a double vacuum system, in accordance with standard 13155 safe, specially when lifting glass?
The conclusion:
Preference is given to a single system that minimizes the risk of overload and any expected misuse.
The dangers of glass as a load to be lifted are recognized in de standard EN13155.
The manufacturer of vacuum lifters must take extra measures. A double vacuum system is not a solution for the risks caused by Glass.

DE:
2018 haben wir eine Untersuchung durch die führende benannte Stelle TÜV durchführen lassen. Die Frage: Ist der Einsatz eines Doppelvakuumsystems nach Norm 13155 sicher, speziell beim Heben von Glas?
Der Abschluss:
Bevorzugt wird ein einzelnes System, das das Risiko einer Überlastung und eines zu erwartenden Missbrauchs minimiert.
Die Gefahren von Glas als zu hebende Last sind in der Norm EN13155 anerkannt.
Der Hersteller von Vakuumhebern muss zusätzliche Maßnahmen treffen. Ein doppeltes Vakuumsystem ist keine Lösung für die Risiken, die durch Glas verursacht werden.

NL: Al in 2018 hebben wij de notified body TUV een onderzoek laten uitvoeren.
De vraag: Is een dubbel vacuum systeem veilig, zoals omschreven in de norm EN13155.
De eind conclusie van dit rapport zie u op de bijgaande foto.